Цветущая сакура. Японская поэзия и проза.
 
   Главная - Аривара Нарихира - В ПОРУ, КОГДА НАРИХИРА ЧАСТО ПОСЕЩАЛ ДВОРЕЦ...
 
  

Аривара Нарихира



Аривара Нарихира

Биография

В ПОРУ, КОГДА НАРИХИРА ЧАСТО ПОСЕЩАЛ ДВОРЕЦ...


В пору, когда Нарихира часто посещал дворец
принца Корэтаки, принц принял монашеский
постриг и переехал в селенье Оно. В первую луну
Нарихира отправился повидать его. Селенье
лежало у подножья горы Хиэй и было укрыто
глубоким снегом. С трудом проложил Нарихира
тропу к хижине и нашел там принца, который
выглядел утомленным и несчастным. Вернувшись
в столицу, Нарихира послал ему такую песню

Или это лишь сон?
Да мог ли я в мыслях представить,
что настанет пора -
и на встречу с тобой, повелитель,
побреду я через сугробы!..

    

предыдущее  следующее



 
Copyright © 2009
cvet-sakura.ru