Цветущая сакура. Японская поэзия и проза.
 
   Главная - Аривара Нарихира - В ДЕНЬ СОСТЯЗАНИЙ ПО СТРЕЛЬБЕ ИЗ ЛУКА
 
  

Аривара Нарихира



Аривара Нарихира

Биография

В ДЕНЬ СОСТЯЗАНИЙ ПО СТРЕЛЬБЕ ИЗ ЛУКА


В день состязаний по стрельбе из лука в
манеже государевой стражи Правого крыла
Нарихира заметил за занавеской кареты, что
стояла напротив, неясный лик дамы и, сложив
песню, отослал ей

Разглядеть не могу,
хоть не вовсе закрыты от взора
милой дамы черты,
что пленили бедное сердце, -
этот день проведу я в томленье...

Ответ

Для чего же гадать,
знакома я иль незнакома?
Пусть подскажет любовь -
разгораясь пламенем в сердце,
пусть ко мне озарит дорогу!..

(Неизвестный автор)

    

  следующее



 
Copyright © 2009
cvet-sakura.ru