Цветущая сакура. Японская поэзия и проза.
 
   Главная - Какиномото Хитомаро - ВЗДЫМАЕТСЯ ВОЛНА ИЗ БЕЛЫХ ОБЛАКОВ,
 
  

Какиномото Хитомаро



Какиномото Хитомаро

Биография

ВЗДЫМАЕТСЯ ВОЛНА ИЗ БЕЛЫХ ОБЛАКОВ,


Вздымается волна из белых облаков,
Как в дальнем море, средь небесной вышины,
И вижу я:
Скрывается, плывя,
В лесу полночных звезд ладья луны.

Песня Какиномото Хитомаро, сложенная в
провинции Ивами в печали о самом себе, когда
приближался час его кончины

Возможно ль, что меня, кому средь гор Камо
Подножье скал заменит изголовье {45},
Все время ждет с надеждой и любовью,
Не зная ни о чем,
Любимая моя?..

    

предыдущее  следующее



 
Copyright © 2009
cvet-sakura.ru