Цветущая сакура. Японская поэзия и проза.
 
   Главная - Сэй-Сенагон. Записки у изголовья - ВЕТЕР ВОСЬМОЙ И ДЕВЯТОЙ ЛУНЫ...
 
  

Сэй-Сенагон. Записки у изголовья



Сэй-Сенагон. Записки у изголовья

Биография

ВЕТЕР ВОСЬМОЙ И ДЕВЯТОЙ ЛУНЫ...


Ветер восьмой и девятой луны, налетающий вместе с дождем, тревожит
печалью сердце. Струи дождя хлещут вкось. Я люблю смотреть, как люди
накидывают поверх тонких одежд из шелка-сырца подбитые ватой ночные одежды,
еще хранящие с самого лета слабый запах пота.
В эту пору года даже легкий шелк кажется жарким и душным, хочется
сбросить его. Невольно удивляешься, когда же это набежала такая прохлада? На
рассвете поднимешь створку ситоми и откроешь боковую дверь, порывистый ветер
обдает колючим холодком, чудесное ощущение!

    

предыдущее  следующее



 
Copyright © 2009
cvet-sakura.ru