Цветущая сакура. Японская поэзия и проза.
 
   Главная - Сэй-Сенагон. Записки у изголовья - ТО, ЧТО НЕПРИЯТНО СЛУШАТЬ
 
  

Сэй-Сенагон. Записки у изголовья



Сэй-Сенагон. Записки у изголовья

Биография

ТО, ЧТО НЕПРИЯТНО СЛУШАТЬ


Кто-то в свое удовольствие неумело наигрывает на цитре, даже не
настроив ее. Пришел гость, ты беседуешь с ним. Вдруг в глубине дома слуги
начинают громко болтать о семейных делах. Унять их ты не можешь, но каково
тебе слушать! Ужасное
чувство. Твой возлюбленный напился и без конца твердит одно и то же.
Расскажешь о ком-нибудь сплетню, не зная, что он слышит тебя. Потом
долго чувствуешь неловкость, даже если это твой слуга или вообще человек
совсем незначительный.
Тебе случилось заночевать в чужом доме, а твои челя-динцы разгулялись
вовсю. Как неприятно!
Родители, уверенные, что их некрасивый ребенок прелестен, восхищаются
им без конца и повторяют все, что он сказал, подделываясь под детский лепет.
Невежда в присутствии человека глубоких познаний с ученым видом так и сыплет
именами великих людей.Человек декламирует свои стихи (не слишком хорошие) и
разглагольствует о том, как их хвалили. Слушать тяжело!

    

предыдущее  следующее



 
Copyright © 2009
cvet-sakura.ru