Цветущая сакура. Японская поэзия и проза.
 
   Главная

  Японская поэзия и проза Сборник русских народных и авторских сказок    

В СЕДЬМОМ МЕСЯЦЕ ГОДА СТОИТ НЕВЫНОСИМАЯ ЖАРА


В седьмом месяце года стоит невыносимая жара. Всюду подняты створки
ситоми, но даже ночью трудно уснуть.
Проснешься посреди ночи, когда в небе ослепительно сияет луна, и
смотришь на нее, не вставая с ложа, -- до чего хороша!
Но прекрасна и безлунная ночь. А предрассветный месяц? К чему здесь
лишняя похвала!
Как приятно, когда свежая цветная циновка постелена на гладко
отполированных досках пола, возле самой веранды. Церемониальный занавес
неразумно помещать в глубине покоя, его место -- возле приоткрытых ситоми,
не то на душе становится тревожно.
Возлюбленный, верно, уже удалился. Дама дремлет с головой накрывшись
светл ...

Сэй-Сенагон. Записки у изголовья

   Всего произведений: 415.

Аривара НарихираАривара Нарихира
ДзякурэнДзякурэн
Идзуми СикибуИдзуми Сикибу
Исикава ТакубокуИсикава Такубоку
Какиномото ХитомароКакиномото Хитомаро
Ки-но ТомонориКи-но Томонори
Ки-но ЦураюкиКи-но Цураюки
Мибу ТадаминэМибу Тадаминэ
Оно-но КоматиОно-но Комати
Отомо СаканоэОтомо Саканоэ
Отомо ЯкамотиОтомо Якамоти
Сонэ ПситадаСонэ Пситада
Сугавара МитидзанэСугавара Митидзанэ
Сэй-Сенагон. Записки у изголовьяСэй-Сенагон. Записки у изголовья
Фудзивара ТосинариФудзивара Тосинари
Фудзивара ТосиюкиФудзивара Тосиюки
Ямабэ АкахитоЯмабэ Акахито



 
Copyright © 2009
cvet-sakura.ru